Freelance English to Spanish Translator: Accessible and Within Your Reach
Expand your business from the USA and UK markets into Chile and Latin America with our expert language services. We provide translation, localization, transcreation, subtitling, and more, including essential variants like es-CL, es-LATAM, and es-US. Your Success, Our Priority!
+1-202-773-9293
About Me
I’m Sebastián Cortés, a professional English-to-Spanish (LatAm and US) translator and founder of SC Translations. I help companies, agencies, and professionals convey their ideas with accuracy, natural flow, and a real impact on their Spanish-speaking audience.
Areas of Expertise
Legal: contracts, agreements, judicial and corporate documents, with precise legal terminology and a professional tone.
Marketing and Transcreation: messages that retain their persuasive strength in Spanish.
Video Games and Apps: creative localization so every player experiences the game as if it were originally made in their language.
E-learning and Education: clear, accessible, and culturally adapted content.
Finance and Trading: accurate terminology and a professional tone for the financial sector.
Medical and Wellness: carefully crafted translations that convey trust and accuracy.
Additional Services
Voice-over: youthful and engaging voice for narrations, promotional videos, courses, and multimedia content.
Experience and Approach
With 6 years of experience and ongoing training in translation, localization, and voice-over, I combine linguistic mastery with deep cultural understanding. My commitment is to deliver ready-to-use texts, saving you time on revisions and always staying true to the original intent.
Let’s Talk About Your Project
If you are looking for precise, creative translations tailored to your audience, I’d be delighted to help you achieve your goals.
Services
My team and I are dedicated to elevating your ideas to a global level with effectiveness and precision. Let’s have a conversation about how we can enhance your communication.
Translation
We break down language barriers by converting your content from English to Spanish, while preserving its original essence and fluency.
Localization
We fine-tune your message to resonate across diverse cultures, adapting terms and references to establish a connection with your specific target audience.
Transcreation
We employ a creative and specialized process in which I adapt your original message to a new language or culture, preserving its impact and emotion.
Subtitling
We make your videos transcend languages by adding subtitles, ensuring that your content is accessible and understandable for everyone.
Proofreading
We polish your texts, ironing out errors and enhancing coherence to deliver content that’s both flawless and professionally crafted.
MTPE
We blend human precision with technology to refine automatically generated texts, ensuring quality and accuracy.
Voice-Over Samples
Client Reviews
Let’s Talk!
+1-202-773-9293
Tell me about your project; I’d be delighted to assist you. I’ll get in touch with you as soon as possible with a personalized and non-binding quote.
Unlocking Global Potential
The Power of Spanish to English Translators
In today’s interconnected world, businesses are constantly seeking ways to expand their reach and connect with diverse audiences. One of the most effective ways to achieve this is through effective translation services. For businesses operating in Spanish-speaking markets, the need for proficient Spanish to English translators cannot be overstated. Whether it’s for marketing your online presence, creating website content, translating digital materials, or engaging in email marketing campaigns, the role of Spanish to English translators is paramount in bridging language barriers and unlocking global potential.
Why Spanish to English Translators?
Spanish is one of the most widely spoken languages in the world, with over 460 million native speakers. With such a vast audience, tapping into Spanish-speaking markets presents immense opportunities for businesses looking to expand their reach. However, to effectively communicate with English-speaking audiences, accurate translation is essential.
Marketing Your Online Presence
In today’s digital age, having a strong online presence is crucial for businesses of all sizes. Whether it’s through social media channels, websites, or digital advertisements, your online presence serves as the face of your brand in the virtual world. By utilizing Spanish to English translators, businesses can ensure that their online content is accurately translated, allowing them to effectively communicate their message to English-speaking audiences.
Website Content Creation and Translation
Your website is often the first point of contact for potential customers, making it essential to provide a seamless browsing experience regardless of language. Spanish to English translators can help businesses not only translate their website content accurately but also ensure cultural nuances are appropriately conveyed, creating a user experience that resonates with English-speaking audiences.
Digital Spanish to English Translations
From product descriptions to marketing materials, businesses need to translate a wide array of digital content to effectively reach English-speaking audiences. Spanish to English translators specialize in translating digital content with precision, ensuring that the message remains intact while resonating with the target audience.
Video Spanish to English Translations
Video content has become increasingly popular in the digital landscape, offering businesses a dynamic way to engage with their audience. Spanish to English translators play a crucial role in translating video content, including subtitles and voiceovers, allowing businesses to expand their reach and connect with English-speaking viewers on a deeper level.
Voiceover Spanish to English Translations
Voiceovers are commonly used in various multimedia formats, including videos, presentations, and commercials. Spanish to English translators proficient in voiceover translation can accurately convey the message in a natural and engaging manner, ensuring that the content resonates with English-speaking audiences.
Localization
Localization goes beyond translation by adapting content to suit the cultural preferences and nuances of the target audience. Spanish to English translators with expertise in localization can help businesses tailor their content to resonate with English-speaking audiences, effectively engaging them on a local level.
Email Marketing and More
Email marketing remains one of the most effective tools for reaching and engaging with customers. Spanish to English translators can help businesses craft compelling email campaigns that resonate with English-speaking audiences, driving engagement and conversions.
Unlocking Global Potential with SC Translations
In today’s global marketplace, effective communication is key to business success. By leveraging the expertise of Spanish to English translators, businesses can overcome language barriers and unlock new opportunities for growth. Whether it’s marketing your online presence, translating website content, or engaging in email marketing campaigns, the role of translators cannot be overstated.
For businesses looking to expand their reach and connect with English-speaking audiences, SC Translations offers comprehensive translation services tailored to meet your specific needs. With a team of experienced translators and a commitment to accuracy and quality, SC Translations is your trusted partner in unlocking global potential.
Don’t let language barriers limit your growth. Contact SC Translations today and take the first step towards reaching new markets and expanding your business horizons.