Professional English to Spanish Translation: Accessible and Within Your Reach
Expand your business into Chile and Latin America from the USA and UK markets with our expert language services. SC Translations offers professional translation, localization, transcreation, subtitling, and more, including essential variants such as es-CL, es-LATAM, and es-US.
Your Success, Our Priority!
+1 (202) 773-9293
About Me
I’m Sebastián Cortés, a professional English-to-Spanish (LatAm and US) translator and founder of SC Translations. I help companies, agencies, and professionals convey their ideas with accuracy, natural flow, and a real impact on their Spanish-speaking audience.
Areas of Expertise
Legal: contracts, agreements, judicial and corporate documents, with precise legal terminology and a professional tone.
Marketing and Transcreation: messages that retain their persuasive strength in Spanish.
Video Games and Apps: creative localization so every player experiences the game as if it were originally made in their language.
E-learning and Education: clear, accessible, and culturally adapted content.
Finance and Trading: accurate terminology and a professional tone for the financial sector.
Medical and Wellness: carefully crafted translations that convey trust and accuracy.
Additional Services
Voice-over: youthful and engaging voice for narrations, promotional videos, courses, and multimedia content.
Experience and Approach
With 6 years of experience and ongoing training in translation, localization, and voice-over, I combine linguistic mastery with deep cultural understanding. My commitment is to deliver ready-to-use texts, saving you time on revisions and always staying true to the original intent.
Let’s Talk About Your Project
If you are looking for precise, creative translations tailored to your audience, I’d be delighted to help you achieve your goals.
Services
My team and I are dedicated to elevating your ideas to a global level with effectiveness and precision. Let’s have a conversation about how we can enhance your communication.
Translation
We break down language barriers by converting your content from English to Spanish, while preserving its original essence and fluency.
Localization
We fine-tune your message to resonate across diverse cultures, adapting terms and references to establish a connection with your specific target audience.
Transcreation
We employ a creative and specialized process in which I adapt your original message to a new language or culture, preserving its impact and emotion.
Subtitling
We make your videos transcend languages by adding subtitles, ensuring that your content is accessible and understandable for everyone.
Proofreading
We polish your texts, ironing out errors and enhancing coherence to deliver content that’s both flawless and professionally crafted.
MTPE
We blend human precision with technology to refine automatically generated texts, ensuring quality and accuracy.
Voice-Over Samples
Client Reviews
Let’s Talk!
Tell me about your project; I’d be delighted to assist you. I’ll get in touch with you as soon as possible with a personalized and non-binding quote.
